Saterfriesisches Wörterbuch
Info      Themen 

uutstounde

1. ausstehen, leiden: iek kon dän Käärdel nit uutstounde : ich kann den Mann nicht ausstehen. 2. geliehen haben: Jeeld uutstoundend häbe : Geld geliehen haben; jemandes Gläubiger sein. 3. schaffen: 3.1 wät häbe iek deermäd uuttoustounden? : was häbe ich damit zu schaffen? 3.2 wie häbe n hele Masse deermäd uuttoustounden : wir haben viel damit zu schaffen.

smeekje

1. anflehen, flehen: ju smekede uus uum Hälpe : sie flehte uns um Hilfe an. 2. schmeicheln; sich anbiedern: 2.1 hie fäilt sik gesmeked : er fühlt sich geschmeichelt. 2.2 iek kon et nit uutstounde, wo ju dän Boas smeket : ich kann es nicht ausstehen, wie sie sich beim Chef anbiedert. 3. heucheln.